Ads-728

Ads-728

Psicología

Astrofísica

Genética

Neurociencia

» » ANNABEL LEE y EL CANTO DEL GALLO, de Radio Futura

13/09/2009
He pensado que no estaría mal, recordar en mi apartado "Canciones", a Radio Futura, este grupo de la década de los 80. He escogido estas dos canciones del álbum "La canción de Juan Perro", 1987, porque me parecen geniales.

La primera, Annabel Lee, es una traducción y adaptación del poema de Edgar Allan Poe, realizada por Santiago y Luis Auserón. Como cabe esperar de Poe y de su época, eleva su lirismo romántico hacia cotas embriagadoras que el grupo supo aderezar con su música.

En la segunda, "El Canto del Gallo", Santiago Auserón describe en segunda persona una noche de feria en un pueblo, con guiños cómplices y culturales a actores y músicos, ambulantes de los caminos, hasta un amanecer donde sus propios pasos le hablan de sí mismo.

Radio Futura

- Annabel Lee -

Hace muchos, muchos años, en un reino junto al mar,
habitó una señorita cuyo nombre era Annabel Lee.
Y crecía aquella flor sin pensar en nada más,
que en amar y ser amada, ser amada por mi.

Éramos sólo dos niños, mas tan grande nuestro amor,
que los ángeles del cielo nos cogieron envidia,
pues no eran tan felices, ni siquiera la mitad,
como todo el mundo sabe, en aquel reino junto al mar.

Por eso un viento partió de una oscura nube aquella noche,
para helar el corazón de la hermosa Annabel lee;
luego vino a llevársela su noble parentela,
para enterrarla en un sepulcro en aquel reino junto al mar.

No luce la luna sin traérmela en sueños,
ni brilla una estrella sin que vea sus ojos.
Y así paso la noche acostado con ella,
mi querida hermosa, mi vida, mi esposa.

Nuestro amor era más fuerte que el amor de los mayores,
que saben más como dicen de las cosas de la vida,
ni los ángeles del cielo ni los demonios del mar,
separarán jamás mi alma del alma de Annabel Lee.

No luce la luna sin traérmela en sueños,
ni brilla una estrella sin que vea sus ojos.
Y así paso la noche acostado con ella,
mi querida hermosa, mi vida, mi esposa.

En aquel sepulcro junto al mar,
en su tumba junto al mar ruidoso.

Hace muchos, muchos años, en un reino junto al mar,
habitó una señorita cuyo nombre era Annabel Lee.
Y crecía aquella flor sin pensar en nada más,
que en amar y ser amada, ser amada por mi.
Radio Futura

- El Canto del Gallo -

El jaleo de los días de feria,
ya se oía a un kilómetro del pueblo,
y un extraño acento en el hablar
de los que halló por el camino.

Un coro de muchachas y una vieja,
levantándose las faldas al bailar,
y un jovencito de broma peligroso
haciendo gala del orgullo local.

De los que dan dinero por la noche,
para que nunca termine su canción,
para que sude el músico ambulante
su condición de vagabundo.

Es ya la hora del aperitivo
y todavía no funciona el tiovivo,
el músico buscó la acera en sombra,
y la ventana donde olía a flor.

Tenga esta rosa blanca, señorita,
a cambio de su negro pensamiento.
¿Por qué motivo temblaron sus labios?
¿Vio en sus ojos el fondo de un volcán?

Y mientras tanto corría la sangre,
en la plaza como un vino común,
y las plumas de los gallos
por el aire volaban aún.

¡Quítese usted de en medio, forastero!
que ya no quedan señoritas en el bar,
ya cantó, como el gallo de pasión,
Pero esta es mi canción
y el baile va a empezar

El músico ambulante se agarró del vaso,
y sintió que flotaba en la luz artificial.
Apuró el trago de madrugada,
un borracho imitaba el canto del gallo.

Se deslizó por una callejuela,
antes de que empezase a clarear,
y al pasar por la ventana enrejada
suavecito empezó a silbar.

Pero nadie conocía la tonada,
que era inventada para la ocasión,
y se fue por el camino a contemplar
los desvelos de las últimas sombras.

Y caminando iba pensando que ganar,
siempre es tentar a la otra cara de la suerte,
y que por eso te hacen daño los huesos
cuando golpeas fuerte.

Y así se fue chasqueando los dientes,
en memoria de algún actor,
cuyo nombre se ha perdido
y que hacía de bandido.

Y sintió la alegría del olvido,
y al andar descubrió la maravilla,
del sonido de sus propios pasos
en la gravilla.

- Radio Futura en Wikipedia.
- Poemas originales de Edgar Allan Poe.

.

«
Next
Entrada más reciente
»
Previous
Entrada antigua
Editor del blog Pedro Donaire

Filosofía

Educación

Deporte

Tecnología

Materiales